As patentes Automatically Changing a Language for Electronic Messages e Transient Panel Enabling Message Correction Capabilities Prior to Data Submission apontam o que a Apple está planejando para aprimorar AutoCorreção Ortográfica.
É sofrível, vamos aceitar.
A primeira sugere a troca automática de idioma. Eu faço a troca manual alterando o teclado entre português e inglês.
A segunda patente, não enviaria a mensagem ao tocar no botão de enviar. A mesnagem iria para um “buffer” que daria um prazo para que a mensagem fosse revista e nos poupar de constrangimentos ortográficos.
Aliás, deixo o damnyouautocorrect.com.
via gigaom