O Skitch é legal para colocar setinhas e outras formas livres no iOS. Ainda mais sendo gratuito. O único porém é a forçada de barra para usar evernote.
Tão chato que parei de usar.
Aí entra o Bugshot. App mega simples no melhor estilo Marco Arment.
O Bugshot só coloca setas e retângulos(moldura) laranjas nas fotos.
Minimalista sim, e perfeito quando você quer reportar bugs ou ressaltar algo para alguém.