Como mudo o nome do usuario do ícone home?
Mais uma de vestibular!
Faça Backup!
Fez? Certeza? Lembre-se que esse procedimento é para usuários muito avançados!
Nas Preferências de Sistema -> Usuários e Grupos, altere o Nome Completo. Isso já deve ser suficiente.
Para ir mais fundo, destrave o cadeado.
Mas antes, talvez você quer executar o comando:
sudo mv /Users/USUARIOANTIGO /Users/USUARIONOVO
junto com:
chown -R /Users/USUARIOANTIGO /Users/USUARIONOVO
Comandos executados, clique no Nome de Usuário com o botão direito e selecione Opções Avançadas.
E altere o que desejar.