Conhece algum teclado para iOS que tenha os numéros logo acima das letras, como o SwiftKey para Android ? (Para evitar de ficar trocando entre letras e números todo o tempo)
Sim, claro!
O Fleksy talvez seja o mais natural. Mas o 123QWERTY é mais flexível e permite total configuração da linha extra acima das teclas.
Lembro também que se pressionar a tecla numérica, sem soltar, o teclado irá mudar para o numérico. E deslizando o dedo até o número ocorrerá a digitação. Ao tirar o dedo do teclado, ele voltará ao modo alfabético.