Se você estiver logado como a mesma conta iCloud no iPhone e no Mac, quando o telefone tocar e ambos estiverem na mesma rede Wi-Fi, o Mac também irá tocar.
Para desabilitar o recurso, abra o FaceTime. Vá no Menu FaceTime -> Preferências.
E desmarque o Ligações via iPhone.