O Fundo está em é o paper.tiff dentro do Notas.app em Contentes/Resources.
Selecione o Notas.app, com o menu de contexto via botão direito do mouse, peça Mostrar Conteúdo do Pacote, navegaue até Contentes/Resources e edite paper.tiff de acordo com sua criatividade.