Uma funcionalidade que sempre desejei mas nunca usei de uma forma prática é compartilhar uma lista de compras. Coisas de de mercado por exemplo. Vai colocando o que precisa ser comprado, e quem for no mercado primeiro sabe o que comprar. Eu sei que existem alternativas para isso. Mas não são práticas.
Mas você sabia que você pode compartilhar os Lembretes do iCloud? Basta acessar o iCloud.com, ir em calendários e na lista à esquerda, Lembretes, clicar o ícone de compartilhamento.
A única restrição é que o email com o qual se quer compartlihar os Lembretes precisa ser do iCloud.