No Mail é possível impedir o carregamento de imagens remotas. Mas isso não é respeitado pelo Spotlight.
Assim o servidor pode fazer tracking das suas informações.
Menu Maçã -> Preferências do Sistema -> Spotlight -> Resultados da Busca e desmarque Mail e Mensagens.
via arstechnica
