Comprei o Time Capsule de 1TB, só por curiosidade que tipo de HD é utilizado?
Um HD SATA padrão de desktop. De 3.5″.
Não é de notebook. HD de notebook é de 2.5″.
Você pode até fazer um upgrade no HD do Time Capsule.
O iFixIt tem o caminho das pedras para essa atualização.