Boa parte dos Apps no OS X Yosemite mudou o comportamento do “verde”.
Ao clicar, a janela entra em Tela Cheia ao invés de ‘maximizar’.
Que diga-se não é maximizar. É algo como ‘melhor visualização’.
Para trazer de volta esse comportamento, aperte o ⌥(option) quando clicar no ‘semáforo verde’.
Ou então duplo clique na Barra de Título, desde que em Preferências do Sistema -> Dock não esteja configurado o duplo clique para minimizar a janela.