Como que faz números sobrescritos no Mac?
tipo ¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹
Menu Editar, de qualquer app, Caracteres Especiais…
Personalize a lista para exibir Dígitos, usando o ícone da engrenagem no canto superior esquerdo.
Pronto!
O que você pode fazer é também é usar a Substituição de Texto nativo do OS X, em Preferências do Sistema -> Idioma e Texto -> Texto
Ou criar um snipet no TextExpander.