Basta olhar esse tela da Preferência do Sistema para responder que sim.
O OS X, para adotar a nova preferência da Apple ante ao Mac OS X, versão 10.6, code nome Lion tem suporte total ao português do Brasil. Totalmente tropicalizado. Menus em português, acentuação fácil e tudo o mais que se pode esperar de um sistema operacional em português.
Se esse é um fator decisivo para você passar a usar o Mac, pode migrar sem medo.
