Tende a ser em ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup.
Você pode confirmar em:
– iTunes
– Pressione ⌘, (ou vá no Menu iTunes ➟ Preferências)
– Aba Dispositivos
– Selecione um dos Backups de dispositivos
– Com o botão direito do mouse, escolha Mostrar no Finder
