Os filmes são os mesmos nas lojas R e US, não os catalogos, e sim as mídias?
Os catálogos são distintos. Assim como os aplicativos.
A mídia em si é diferente também, por causa da legenda.
Veja a prova.
Loja BR
Loja US
Agora, será que existem cenas cortadas?
Pode ser que exista sim. Embora não saiba citar um exemplo. No mundo dos Apps, existem apps “internacionais” e app locais.
Eu posso fazer um App, com id digamos 123, e dizer q ele será distribuído internacionalmente. Exceto, no Brasil, onde terei o app 456. Ambos semelhantes mas o 456 “personalizado” à realidade brasileira.
O mesmo pode acontecer com os filmes, suponho.
A dica é conferir o id do filme e determinar se esse id está presente em ambas as lojas. Estando presente, acredito que não haverá “corte de cenas”. A diferença no tamanho dos arquivos será devido à localização(áudio/legendas/…).