No OS X Mavericks as notificações se tornaram interativas.
Você pode responder a uma iMessage na própria Notificação.
Basta passar o mouse em cima da Notificação, que for interativa, para ativar os controles.
No caso do iMessage, aparece o Responder. Clicando, surge o campo para você digitar a resposta e enviar.