Apareceu isso no disk utility, updating boot support partitions for the volume as required
Ignore. Pode ignorar. Ao menos se estiver no fundo “The Volume Macintosh HD seems to be OK”. Esse mensagem de “Updating boot..” é informativa e não vai embora.
Só se preocupe se aparecer uma outra mensagem dizendo esse disco não pode ser reparado. 🙂