Tentou fazer uma compra, ainda que de um app gratuito e recebeu essa mensagem?
Assusta, né?
Fique tranquilo. É bem provável que o sistema esteja em manutenção.
Abrir e fechar o iTunes pode resolver por alguns instantes. Embora o melhor é esperar pelo fim da instabilidade.
É capaz das compras poderem ser efetuadas direto no iParelho. Tente.
Agora, se essa mensagem continuar a ser exibida após, digamos, 6h-12h, aí sim preocupe-se. Entre em contato com o suporte. O ideal é acessar a iTunes Store e na parte inferior clicar em suporte.
Caso não esteja conseguindo acessar segue o link do Suporte US e do Suporte BR.