Com o update do Apple TV Software 6.1, é possível fazer a descoberta do Apple TV por Bluetooth.
Normalmente, a descoberta para uso do AirPlay é feito via Bonjour. Só que as portas do Bonjour podem estar fechadas numa rede corporativa ou educacional.
Belo aprimoramento.
via John Gruber