No Terminal, digite: defaults write com.apple.dashboard devmode YES
Desmarque Mostrar Dashboard como um Space
Reinicie o Mac ou finalize a sessão.
Aperte f4 para exibir o Dashboard, pressione o botão do mouse no widget e não solte. Aperte f4 novamente, levando o widget para o Desktop. Aí sim solte o botão do mouse.
Pare reverter, faça o processo inverso, começando por levar os widgets para o Dashboard. E termine digitando no Terminal: defaults write com.apple.dashboard devmode NO
