O iOS 8 trouxe o conceito de Compartilhamento Familiar para as compras feitas na App Store.
Caso queira que alguma compra não apareça para os demais membros da sua família, acesse a App Store no iOS, aba Atualização, toque no primeiro item Comprado e Minhas Compras. Localize o app que deseja ocultar e faça o swipe para esquerda.