opinião

Como traduzir Jelly Bean?

Jelly Bean é o Android 4.1.

Se formos traduzir ao pé da letra seria algo como feijões de gelatina? Confeitos em forma de feijão?

Muito sem graça.

Por isso que o ele vem sendo referido carinhosamente como jujuba.

Opa! Isso não se parece com a foto do Google. Exato. O termo mais preciso seria delicado. Quem lembra?

🙂

Gustavo Faria

de um tempo em que a UFRJ formava não cientistas da computação, mas bacharéis em informática e acompanhe as Dicas do Coca.
Fechar