A verdade é que preciso escrever textos em inglês, além de português.
E não me refiro a escrever um nome de filme em inglês. Eu realmente preciso textos, escrever emails, trocar mensagens, tudo em inglês. Inclusive para o podcast.
Se fosse apenas um termo ou outro poderia usar algum esquema para personalizar a autocorreção do iOS.
Mas não é o caso. Como lidar com essa situação?
A dica é adicionar um outro teclado.
Ajustes -> Geral -> Teclado -> Teclados -> Adic. Novo Teclado…
E escolha Inglês.
Aliás, eu recomendo que todos tenham pelo menos dois teclados. Português do Brasil e Emoji.
Tendo mais de um teclado habilitado, aparecerá uma tecla no lado esquerdo da barra de espaço. Um globo.
Ao tocar nesse globo, o idioma do teclado será alterado e você poderá digitar o texto sem que a autocorreção atrapalhe por demais.
Uma dica lega. Caso queira ver todos os teclados adicionados, para fazer a seleção diretamente numa lista sem ter que ficar alterando de um em um, basta pressionar o globo até aparecer a lista completa de teclados adicionados.