Mountain Lion, Novo Sistema de Arquivos - CocaTech