A nova API quer fugir das limitações do protocolo IMAP.
The Gmail API can be used in a variety of different applications, including, typically:
Read-only mail extraction, indexing, and backup
Label management (add/remove labels)
Automated or programmatic message sending (traduzir)