Como faço pra ter acesso aos meus arquivos de Time Capsule remotamente?
Abra o Airport Utility e configure o Voltar ao Meu Mac.
Ainda no Airport Utility, ative o compartilhamento de arquivos, inclusive através da WAN, e defina como Proteger os Discos Compartilhados.
No Mac que você desejar acessar remotamente o Time Capsule, ligue o Voltar ao Meu Mac em Preferências do Sistema -> iCloud.
Se o Compartilhamento de Arquivos e Tela, que são necessários para o Voltar ao Meu Mac nào estiverem ligados, você será avisado. Ligue-os em Preferências de Sistema -> Compartilhamento.
Pronto.
O Time Capsule estará disponível no Compartilhado do seu Finder.
E no Windows? E no iOS?