O Polymail é um cliente de e-mail bem simpático com foco em produtividade.
Tem versão para iOS e macOS.
Você pode saber quando o destinatário leu seu e-mail, ser avisado se ele não te responder até uma data ou até agendar o envio do e-mail para depois. Tanto na versão para iOS e macOS.
Faz uso de swipes e são configuráveis.
Só peca por não ter integração com outros apps de produtividade como o OmniFocus, Todoist, Evernote, …