Tem um arquivo de 8GB sleepimage em /private/var/vm/, posso apagar?
Poder até pode. Embora precise de acesso de administrador para apagar. Agora ao entender o que é esse arquivo verá que não faz muito sentido excluí-lo.
Mas o que é esse arquivo?
Quando o OS X entra em repouso(Safe Sleep Mode), o conteúdo da memória RAM é salvo no disco. Justamente nesse arquivo. Por isso ele tem exatamente o tamanho da sua memória RAM.
Portanto, apagar esse arquivo vai te dar 8GB extras, mas só até o próximo repouso, onde outro arquivo será criado.