Uma forma de seu MacBook ganhar uma vida extra é colocar um SSD.
Aliás, todos deveriam ter SSD em seus Mac’s. A diferença de performance com o HDD é absurda.
Já escrevi sobre como escolher um SSD adequado para o seu MacBook.
O problema do SSD é o preço. Uma alternativa é comprar um de menor capacidade para rodar o OS X e outro para colocar arquivos e programas.
Só que um HD externo tem o inconveniente de ter que ficar carregando, conectando…
Você usa o seu drive ótico?
Existem adaptadores que permitem tirar o drive ótico e substituir por um HDD ou mesmo um SSD.
Você teria dois HD no seu MacBook.
Minha sugestão é comprar o melhor SSD que for possível e instalá-lo no lugar do HDD. E colocar o HDD numa baia adaptadora para drive ótico.
Algumas pessoas tem problemas com o SSD, e não raro colocá-lo no lugar do drive ótico resolve o problema.
Essa baia para acomodar o HD no lugar do drive ótico precisa ser específico para o seu modelo. E pode ser encontrada na Amazon ou até mesmo no Dx.com.
Lembre-se de verificar se seu MacBook aceita trocar o HD. Os MacBook Pro com Tela Retina não permitem.